INFORMATIONS PRATIQUES
SALLE JACQUES TATI -CINÉMA JACQUES TATI : Allée de la Bouvêche - 91400 ORSAY - RER B : station Orsay-Ville (direction Saint-Rémy-les-Chevreuse)
RÉSERVATIONS : www.mjctati.fr - reservation@mjctati.org - 01 78 85 40 27
РУССКИЕ АКЦЕНТЫ
ACCENTS RUSSES
LE MIROIR
DIMANCHE 27 JANVIER – 17 H 30
Réalisation : Andreï Tarkovski
Infos : 1 h 45 – Russie – VO – 1974
Avec Oleg Yankovsky,
Anatoli Solonitsyne,
Alla Demidova …
Arrivé à la moitié de sa vie, un homme malade se penche sur son passé. C'est son enfance tout d'abord qui lui revient avec la vision de sa mère attendant le retour improbable de son mari, puis le souvenir de sa femme dont il s'est séparé le hante. Passé et présent se mélangent dans l'esprit d'un homme qui se cherchait.
ANDREÏ ROUBLEV
DIMANCHE 27 JANVIER – 14 H 30
Réalisation : Andreï Tarkovski
Infos : 2 h 30 – Russie – VO – 1966
Avec Ivan Lapikov, Anatoli Solonitsyne, Nikolai Grinko …
Un moine peintre d'icônes au XVème siècle renonce brutalement à l'art après que ses compagnons peintres aient eu les yeux crevés. La foi lui reviendra lorsqu'il assiste à un miracle.
STALKER
DIMANCHE 27 JANVIER – 10 H 00
Réalisation : Andreï Tarkovski
Infos : 2 h 40 – RU / DE – VO – 1979
Avec Alexandre Kaidanovski,Alissa Feindikh, Anatoli Solonitsyne …
Stalker, sorte de guide, accompagne un physicien et un écrivain dans la « zone », vaste no man's land où jadis est tombé une météorite. Ce territoire contient un secret: « la chambre des désirs » exauçant les vœux de ceux qui s'y rendent.
HOMMAGE À ANDREÏ TARKOVSKI
DIMANCHE 27 JANVIER
« L’un des plus grands cinéastes
de tous les temps. »
Réservation conseillée
Chaque séance est suivi d'un débat animé par Guy Magen
15 € les trois séances avec repas inclus
VADIM PIANKOV : ESCALES
SAMEDI 26 JANVIER – 20 H 30
CONCERT
Durée : 1 h 15
20 € / 17 € / 12 €
À partir de 14 ans
Auteur compositeur et interprète, Vadim Piankov, funambule au fil de l’âme, saisit l’éphémère du quotidien et nous embarque avec élégance et générosité dans un voyage poétique et musical.
Tangage de langues et de mots, voix profonde et passionnée, il nous fait entendre ses textes et ceux de ses compagnons de route russes et francophones avec le pianiste Vadim Sher. Troublant écho entre la chanson russe et la chanson française.
Par CDS Productions
www.cdsproductions.com
LA DAME AU PETIT CHIEN
VENDREDI 25 JANVIER – 20 H 30
ADAPTATION THÉÂTRALE DU RÉCIT D’ANTON TCHEKHOV
avec Jean-François Garreaud et Gaëlle Merle
Durée : 1 h 15
16 € / 13 € / 10 €
À partir de 14 ans
Dans une station balnéaire du sud de la Russie, un homme et une femme entament une liaison pour tromper leur ennui. Lui : un séducteur blasé, venu là pour échapper à une existence sans surprise. Elle : une jeune femme blessée, prisonnière d’un époux qu’elle méprise.
Tout Tchekhov se trouve résumé dans cette histoire ordinaire, l’ennui des nantis, la mélancolie d’une existence qui s’achève, les promesses non tenues.
Par Happening Creation
L'APPEL DE LA TOUNDRA
JEUDI 24 JANVIER – 20 H 30
PROJECTION & CONFÉRENCE
Durée : 1 h 45
Tout public
Conférencière : Astrid Wendlandt
Film : « 6 mois de cabane au Baïkal »
de Sylvain Tesson ( sous réserve )
Les éleveurs de rennes Nenets figurent parmi les derniers nomades du Grand Nord de la Russie à avoir préservé leur mode de vie ancestral. Certains Nénets survivent en autarcie totale. Franco-Canadienne, Astrid Wendlandt s’intéresse aux peuples de l’Arctique depuis 2001.
Elle a nomadisé avec eux pendant de longs mois et s’attarde avec nous sur le miracle de leur survie et sur les menaces auxquelles ils font face.
Par CDS prodcutions
www.cdsproductions.com
FLORILÉGE AU FIL DES NEIGES
MERCREDI 23 JANVIER – 15 H 00
CINÉ-CONCERT
Durée : 55 mn
10 € / 8 € / SNP
À partir de 3 ans
Peu connue du public occidental, l’animation russe constitue une étape importante de l’histoire du cinéma d’animation tant par sa qualité artistique que par sa diversité de styles et de techniques.
Un florilège d’œuvres classiques, de musiques traditionnelles d’Europe de l’Est et de compositions originales dans un assemblage musical conçu et interprété en direct par le violoniste Dimitri Artemenko et le pianiste Vadim Sher accompagné du clown Pierre Val.
www.cdsproductions.com
RESTAURATION
DU 24 AU 26 JANVIER à 19 H 00
SPÉCIALITÉS RUSSES
Tarif : 13 €
Réservation souhaitable
contact@cdsproductions.com
06 66 80 64 92
Un petit coin de Russie s'installe dans le hall de la salle Jacques Tati où vous pourrez déguster des spécialités de l'Est dans une ambiance typique : pirojkis, cornichons malossol, "hareng sous le manteau", vatrouchka..
Du 23 au 27 janvier 2013, Orsay accueille théâtre, concert, ciné-concert, conférence, exposition, films, spécialités et artisanat russe.
A la découverte d’une Russie hors des sentiers battus
ARTISANAT
DU 24 AU 26 JANVIER à 19 H 00
VENTE D'OBJETS D'ARTISANAT RUSSE
Association Espérance-Vostok
Renseignements
catherine.counot@free.fr
01 40 02 04 63
Des objets authentiques et originaux en provenance de villages russes et ex-républiques soviétiques mis en vente par l’association Espérance-Vostok au profit d’Orphelins de Moscou : boîtes en bouleau, figurines d’argile de Kargopol, vaisselle d’Ouzbékistan, jeux d’échecs, objets en bois peint, petits jouets de Bogorodskoe, châles …
YAMAL : TRADITIONS ET MODERNITÉ
DU 23 AU 26 JANVIER à 19 H 00
EXPOSITION PHOTOGRAPHIES
de Liudmila Lipatova et Astrid Wendlandt
avec le soutien du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris
et du District Autonome Yamal-Nenets
Tirages photographiques réalisés par Liudmila Lipatova et la journaliste et écrivain Astrid Wendlandt lors de son séjour en Sibérie où elle a nomadisé avec des éleveurs de rennes, les Nenets, pendant de longs mois entre 2005 et 2010.
Son récit de voyage "Au bord du monde, Une vagabonde dans le Grand Nord sibérien" est publié en 2010 aux Editions Robert Laffont.